Entradas

Chesterton, me vuelve el cuerpo al alma

Imagen
Cuando le pedí a Rudy que promocionara en Sátira/12 mi curso de humor comencé el pedido con una gran alabanza, explicando que soy su fan número uno. Freud tiene un texto brillante que advierte a los terapeutas del paciente adulador. Rudy me dijo que nadie lee sus recomendaciones y, por otro lado, que hacía unos cuántos años que ya no hace Sátira/12. Lo llamé por teléfono para disculparme y me dijo que si doy un curso de humor en el que se estudia ciencia, filosofía y literatura, mejor lo aclare bien, porque se me va a llenar de imbéciles que quieren aprender a hacer stand-up. Le agradecí el consejo y me preguntò quién es Chesterton. Realmente no sabía. De todos los autores que cité en el programa, era al único que no había leído. Me pregunto cómo es posible que Chesterton, admirado por Kafka (aunque Kafka le criticaba su injustificada afabilidad, lo veía como un Flanders) no sea conocido. Borges lo leyó febrilmente y lo plagió asquerosamente. Oscar Wilde dice que la imitación es el elo...
Publicar un comentario
Leer más

No me pregunten quién gana la Copa del Mundo porque no estoy mbappado

Imagen
  Extraordinaria despedida honorable del mejor equipo nipón de la historia y su ceremonia del hará kiri para terminar colectivamente con sus vidas por propia mano delante de ochenta mil aficionados. Un verdadero ejemplo a seguir por jugadores charrúas de la Banda Oriental que no estuvo a la altura Es interesante comparar expresiones idiomáticas y estretegias de divergencia cultural para expresar. En alemán los faros de los autos son Scheinwerfer: arrobadores de brillo. Y los auriculares Kopfhoerer: escuchador es de cabeza. En inglés la nuez de Adán es una manzana. La gallina de los huevos de oro es un ganso. En alemán el conejo de Pascua es una liebre. En inglés, el ratón Pérez es un hada. En inglés se paga atención,to pay attention,en alemán se regala, Aufmerksamkeit schenken,nosotros la prestamos. Nosotros nos lavamos los dientes, los ingleses se los cepillan y los alemanes se los lustran. Los alemanes martillan a sus esposas, los norteamericanos las atornillan, nosotros las emp...
Publicar un comentario
Leer más

Que la sigan chipando

Imagen
  -Soy paraguaya y vengo para romperle el culo a Alemania -¿¿Para qué?? -Paraguaya Estábamos por decir "otra vez sopa" y fue sopa paraguaya Saben tanto de albañilería los paraguayos que hicieron mejores paredes, mejores túneles... Los alemanes se tuvieron que fumar al paraguayo prensado The experts in war lost the game agains the war...anís Me acaban de desplazar como profe de música de cuarto año. Todo el alumnado repitiendo que le caigo re-bien. Y por una puta queja de una única madre susceptible por un supuesto comentario presuntamente fuera de lugar, chau, adiós el violín, justo que estábamos logrando la versión de "Superlógico" para el acto de fin de año con "Qué pedófilo", de perfecta similcadencia. Me pregunto si tan desubicada fue una reflexión que los polluelos y las amigas de la polla mismes me pidieron: -Ay, profe, cuando toco la guitarra, siento que me transporto, ¿usted alguna vez entró en trance? -Seeeeé, es lo más lindo de la vida: entrarle ...
Publicar un comentario
Leer más