Revisitando a Borges y su amor por el cine
https://www.youtube.com/watch?v=6OUWEew0jQg El amor a Borges abre la tranquera a lo que el amor produce siempre: distorsiones dulcemente intencionadas. Los errores son demasiados como para anotarlos aquí, pero la impresión general es grata. Señalo únicamente un error que me parece grave. Borges no corrigió como afirma Capel "durante cuarenta años "Fervor de Buenos Aires" y recién después volvió a darlo a la imprenta. Lo cierto es que lo escribió en 1929 y cuarenta años después le ofrecieron incluirlo en las Obras Completas, momento en el cual volvió por primera vez a leer "naos" y puso "naves", "mitológica" y puso "mítica", trató de atenuar las fealdades y se resignó. No se trata de un mero error de fechas. Decir que Borges estuvo obsesivamente corrigiendo durante cuarenta años sus poemas es dar la imagen de un autor mirándose el ombligo, de lenta inspiración y ardua y trabajosa elaboración. Lo contrario es el caso. Había que para...