La genialidad de Charly García como versionista
Michel Tournier tiene un cuento en el que dos gourmets compiten. El primero presenta platos exquisitos, el segundo se limita a imitarlos. Oscar Wilde dijo: "La imitación es el elogio más sincero". La ingenuidad del romanticismo creyó en la posibilidad de una creación original. Goethe y Borges y los grandes inspirados empezaron creyendo en este ideal hasta comprender que todo ya fue dicho y que nada es más fresco que recuperar una tradición con una mejor entonación actual. Charly García ha escrito, musicalizado y producido una obra original, pero también ha reversionado obras de otros: https://www.youtube.com/watch?v=1Df8A2kQ5cU https://www.youtube.com/watch?v=a1eAZVMZbpM Su último disco fue demorado porque tardaron en darle los derechos de este tema de Lennon: https://www.youtube.com/watch?v=uVXR2LYeFBI He aquí su traducción: https://www.youtube.com/watch?v=nW8U0of-Cvs Mucho antes hizo su versión de esta canción : https://www.youtube.com/watch?v=to-RVV_3anw ...