American Fiction: la más lúcida sátira contra el fascismo de la inclusión

 No dejen de ver esta gema, pronto sale mi reseña. Lo mejor que vi sobre el sentido de la corrección política.





"American Fiction" (que en nada se aparta del libro)sigue rectamente una única trayectoria pero abraza en su crítica a toda la cultura. Nunca un chiste en un funeral fue menos comic relief o anticlimax. La carta de despedida dice: muero orgullosa porque creyeron que tengo bottox




Es la primera de esta índole de novelas con esa grado de furia que logra ser publicada sin que se haya suicidado su autor

Se trata de óperas primas tanto del novelista Percival Everett como del regisseur Cord Jefferson y como suele suceder en la primera obra se pone toda la carne al asador (me viene a la memoria aquella genialidad, "El grito", de Flor Abbate)

"American Fiction" es tan genial como "Wag the Dog": es para volver y volver a ver porque cada línea es brillante. Y no se puede traducir el chiste de Roe versus Wade. Es uno de los mundos (de la Theodiceé de Leibnitz) que Dios hubiera preferido, de haberlo conocido

Tienen que verla en inglés para ver las exquisitas cargadas al lenguaje que el público white trash espera oír de los afroamericanos

Escenas de una ficción siendo reescrita con los personajes esperando a que se decida el escritor aparecieron en comedias, pero nunca mejor que en "American Fiction"

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El curso de literatura alemana más grande del mundo

Imagen
lunes de 19 a 20 o miércoles de 18 a 19 o viernes de 20 a 21 cada clase 5000, sí cinco mil pesos o las ocho por solamente 35 mil          Incluye certificado de asistencia, bibliografía digitalizada y en el caso presencial, refrigerio alemán traído de "Extrawurst": Bretzeln Por fin un curso que a la vez es ameno, divertido, erudito y exhaustivo.  Todo lo mejor que haya sido escrito en lengua teutona  explicado en detalle, con los procedimientos sintácticos, la mecánica verbal, los ecos y referencias y chistes impensados. Ocho clases en las que le vas sacar todo el jugo a la cultura germana sin perder la capacidad de asombro, la sonrisa, el placer por conocer ni el poder adquisitivo. ¿Kant como standapero? ¡Sí, no hay peros que valgan: tengamos la menor metafísica posible pero no menos que eso ! ¿Hegel creyéndose Voltaire? Desde ya, comenta el cielo estrellado y la existencia de Dios con Heine: -¿pretendés que esta lepra que mancha el firmamento te premie por no asesinar a tu
Leer más

Tomando exámenes en Puan

Imagen
  Sigo en Puan tomando finales. Se acaba de ir un estudiante gritando a los que esperan afuera-lo escuchamos todos- que la pregunta de literatura es sobre un tal "García Lazo"... El Rector me manda un whatsapp pidiendo que apruebe a los más posible, que si no lo levantan en peso y que un pajarito le contó que estoy siendo demasiado exigente. Le prometo que voy a ayudar más a los alumnos y hacer las preguntas más generales y de autores menos complejos. Llega un pibe que se presenta en ojotas todo lleno de tatuajes en los brazos y hace ademán de darme un beso cosa que me hace dar un respingo alemán y retroceder, pero la ayudante me cabecea diciendo que lo bese, que si no piden mesa examinadora y me denuncian por haberlo tratado mal. Lo beso y le pregunto si está nervioso. Me dice que no, que estudió como un perro. Sonrío. Son este tipo de alumnos, los aplicados, aquellos que cimentan mi convicción de que abrazar la profesión docente, pese a todos los sinsabores, es lo mejor que
Leer más

Sergio Massa y su sentido homenaje a Kundera: -hemos logrado la levedad del peso

Imagen
¿Se puede estar llorando por el puro hecho de que exista la muerte tan luego cuando ha muerto a los noventa y pico el hombre que te dice que negar la muerte es la definición misma del kitch y que la eternidad, el eterno retorno por ejemplo, sería infernal? Milan Kundera es uno de esos casos insólitos en los que un aclamado por el público y la crítica nos parece insuficientemente valorado. El lugar que le da al humor, el rol de la novela, su noción de lo importante de la repetición en las traducciones de Kafka, su propia música compuesta, Janacek, su homenaje a Diderot, los capítulos brillantes de "La inmortalidad", sus novelas malas, la del final que corregiríamos si nos la diera el alumno de un taller, los turbios rumores de que fue buchón durante el comunismo, la ligereza imperecedera de sus profundos chispazos filosóficos. Hay escritores que admiramos, hay escritores que tenemos el deber de admirar. Kundera es íntimamente querible, por transparente, por invisibilizado en s
Leer más