"El Camino del Exceso conduce al Palacio de la Sabiduría porque nunca sabremos cuánto es suficiente hasta que no sepamos cuánto es más que suficiente" William Blake
Tuve una entrevista laboral y dije: -ustedes son seguro del palo de Soda-Stereo sin por eso descartar a Dire Straits y Norah Jones. No quedé y eso que esta vez traté de decirles lo que ellos quieren oír.
Osvaldo Soriano tiene unas cuantas: "A sus plantas rendido un león"-es de una estrofa de nuestro himno; "Triste, solitario y final" es de Raymond Chandler; "Una sombra ya pronto serás" del tango "Caminito"
¿Qué títulos recordás que son cita? Dale, ayudame no seas zoncita: "El sonido y la furia" de William Faulkner es cita de "El rey Lear" de William Shakespeare
"Las doradas manzanas del sol" de Ray Bradbury es del poema de William Blake que complementa con las plateadas manzanas de la luna
Como Pierre Proudhon además de "la propiedad es un robo" escribió "Filosofía de la miseria", Marx lo destrozó y tituló a su impiadosa pulverización, con un movimiento bien hegeliano: "Miseria de la filosofía"
Hay chicos de segundo grado en Santiago del Estero que todavía no leen de caminado
Tengo un amigo que se enamoró de una sanjuanina. De pronto, desalojan a la sanjuanina y ella le cuenta que se va a venir a vivir Buenos Aires, pero al principio va a vivir con su tía, para que no parezca que lo planificó.
No ve que esta cortesía hace mucho más que lo parezca.
"El sublime objeto de la ideología" de Zizek es metafrasis del film de Buñuel "Ese oscuro objeto del deseo": que incluye a dos actrices para el mismo papel (pero ninguna es afrodescendiente, dale, dejá, mejor no aclares que...¿tan oscuro vas a ser?)
-Monsieur Nabokov ¿le agrada el psicoanálisis?
-No. No me gusta que me pasen mitología griega por los genitales
En respuesta a
la nutria es un animal del crepúsculo (busqued blog) creo q viene de un cuento de levrero
En respuesta a
Son las primeras en que pensé. "Por quién doblan las campanas" de Hemingway es de un poema de John Donne. "El nombre de la rosa" es cita de un poema medieval de Bernardo Morliacense.
"Los trabajos y las noches" de Abelardo Castillo es la perífrasis de Hesiodo ("Los trabajos y los días") ¿y eterna cadencia tendrá que ver con "Eterno resplandor..."?
"La muerte y la doncella" de Ariel Dorfman es por la pieza musical homónima
Cecil Day Lewis, padre del laureado actor Daniel, escribió la que se considera la segunda mejor novela policial jamás escrita (inmediatamente después de "Crímenes imperceptibles") bajo el pseudónimo de Nicholas Blake
Books of Kings: "I am going the way of all flesh: take thou courage and shew thyself a man." (1 Kings 2:2). Aristarain no pudo llamar "La frontera" a "La ley de la frontera" porque ya había una "La frontera", pero estos no tuvieron inconveniente...: Samuel Butler y Ambroce Parry tienen sendos libros intitulados "The Way Of All Flesh"
"La cuestión judía" es el título de una problemática de la que se han ocupado numerosos pensadores. Entonces tenemos "La cuestión judía" de Marx, "La cuestión judía" de Sartre, etc.
Lupercio Leonardo de Argensola escribió "ni es cielo ni es azul" que conocemos popularizado por Virgilio Expósito, así como gracias a que a Pete Seeger se le ocurrió incrustar versos de Martí a "Guantanamera", conocemos "Yo soy un hombre sincero..."
Oscar Wilde decía que a los hombres les interesa saber quién fue el primer hombre de una mujer y a las mujeres, mucho más inteligentes, saber que van a ser la última: nadie recuerda que Lilith y Rosalía vinieron antes que Eva y que Julieta
Esperanza para todos:estás a tiempo.Nunca es demasiado tarde. Faustino Oro luchó con tesón por su sueño y aunque tardó, nunca bajó los brazos. Y a la avanzada edad de diez años, cuando ya nadie daba dos mangos partidos por él, logró convertirse en maestro internacional de ajedrez
«Levantad, carpinteros, la viga del tejado», de Salinger, cita un poema de Safo.
En respuesta a
Las 2 novelas que se llaman "El poder del perro" por un salmo de la Biblia
En "Los puentes de Madison" Clint Eastwood comienza "las doradas manzanas del sol" y Meryl Streep termina la estrofa, que ambos conocían de memoria, dejándonos patente su afinidad: "las plateadas manzanas de la luna"
Por ahora viene ganando La Biblia, cómoda. En el segundo puesto aparece, muy rezagado, el poeta ¡místico! William Blake que da nombre a una novela de Ray Bradbury, a la banda de Jim Morrison, a una novela de Aldous Huxley y pseudónimo al padre de Daniel Day Lewis (Nicholas Blake)
El cuento policial de Chesterton (del Padre Brown), "El hombre invisible" es un saludo muy levemente burlón a H.G.Wells
Popper estuvo a punto de parafrasear en uno de sus títulos el "Regreso a Matusalem" de Bernard Shaw, pero el editor dijo que tenía poco gancho
Y Bob Dylan se puso ese apellido por él (se llama en realidad Robert Zimmerman)
"La vida está en otra parte" de Milan Kundera cita el verso de Arthur Rimbaud, en cuya vida levemente disfrazada se basa el personaje principal
El libro de Osvaldo Soriano "Triste, solitario y final" toma otra cita: (Raymond Chandler, "El largo adiós") son las últimas palabras sobre el detective Philip Marlowe, cuyo apellidomismo podría ser un homenaje al dramaturgo contemporáneo de Shakespeare
También La tierra permanece es cita de la Biblia (Los hombres van y vienen, la tierra permanece). Igualmente Todo verdor perecerá...
"Al este del Paraíso" se tiene que ir Caín, pero no sé si es realmente una cita bíblica
El subtítulo de "Frankenstein", escrita por la provocación del poeta casado con Mary Shelley a ver quién escribía la más asustante es "el moderno Prometeo"
José Bianco: Sombras suele vestir: Este título está tomado del poema de Góngora: "el sueño (autor de representaciones), en su teatro, sobre el viento armado, sombras suele vestir de bulto bello"
Como quedó ya reificada una mala traducción de "Die Verwandlug" ("La transformación") de Kafka, podemos pensarla "incrustación" o "intertextualidad" que saluda a Ovidio
¿Incluimos las continuaciones: "El Manual de Zonceras Criollas " de Anibal Fernández?Por ejemplo "Ciencias Morales" de Martín Kohan es la continuación de "Juvenilia" de Miguel Cané. ¿"El Zahir" de Paulo Coelho, "El Aleph engordado" de Pablo Katchadjián, "Help a él" de Fogwill?
Comentarios
Publicar un comentario