Contra los leones

 

Minuto 26: Borges, de la nada, putea a los leones, y dice que no son como otros felinos, son "torpes y feos"

Me hizo acordar a un olvidado ensayo de Chesterton, "El león heráldico", en el que también putea a los leones de la naturaleza: (...)el león heráldico es mucho más importante que el león real. Me faltan absolutamente las palabras para expresar la falta de importacia del león real. El león real es una especie de gato grande y velludo que da la casualidad que vive (o más bien muere), en desiertos inútiles que nunca hemos visto ni deseamos ver, un animal que jamás nos ha hecho bien alguno, y, en nuestras circunstancias, tampoco nos puede hacer mal alguno, algo tan trivial para nuestros propósitos como los peces de lo más profundo del mar o los minerales de la luna. No hay razón terrenal alguna para suponer que posee ninguna de las cualidades leoninas tales como las entendemos ordinariamente. No hay motivo para imaginarse que es generoso o heroico y ni siquiera orgulloso. Algunas personas que han luchado con él dicen que ni siquiera es valiente. No afecta a la vida humana es aspecto alguno. No se puede hacer de él un peón, como se puede hacer con el buey; no se puede hacer de él un deportista y un caballero, como se puede hacer con el perro. No puede compartir nuestras herramientas ni nuestros placeres; no se puede uncir un león a un arado ni cazar un elefante con un grupo de leones. No tiene nada que pueda interesar al hombre. Ni siquiera sirve para comerlo. Desde el borde de su crin sarnosa y sobreestimada hasta la punta de su cola (con la que, tengo entendido, se golpea a sí mismo para sobreponerse a la cobardía natural de su índole), desde su crin hasta su cola, digo, es una masa de insignificancia. Es, simplemente, un gato extraviado, que se ha desarrollado demasiado. Y es un gato extraviado que nunca aparece en nuestras calles. Vive su existencia trivial en regiones en las que no puede vivir ningún hombre blanco sin que lo enloquezcan la monotonía y el calor. Tenemos que ponerlo en nuestros museos y lugares semejantes como tenemos qu eponer trocitos minúsculos de piedra gris de modo que parezca que la podríamos recoger en la calle o escarabajos pardos de aspecto doméstico a los que no podría mirar dos veces un niño que se respete...