Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2024

Konrad Lorenz, Karl Popper y Juan Rulfo

Imagen
  El genio que logró para la epistemología determinar qué es ciencia y qué no y el creador del estudio del comportamiento animal son invitados por un programa de televisión. Karl Popper imagina que va a hablar del paidomorfismo y su validación científica siempre y cuando se olvide Konrad Lorenz de atar la lingüistica a la biología. No hay por qué decir que aquellos animales que nos parecen entrañables son los que en alemán terminan con "chen", el sufijo que apocopa. El conejo ("Kaninchen"), la ardilla("Eichhörnchen") son tiernos porque como un bebé, tienen la cápsula craneana más grande que el cuerpito torpe, los ojos saltones, etcétera. Karlo Popper espera que no se hable de política, que no se tenga que recordar que Konrad Lorenz, hijo de su tiempo, no siempre hablaba en inclusivo. Sería penoso que estos amigos que se admiran mutuamente tengan que confrontar "La sociedad abierta y sus enemigos" con un inicial apoyo al nazismo, un apoyo que no s

Günther Grass adora a Juan Rulfo

  Desde el estricto punto de vista de chistes sobre chistes en mis clases de literatura, Rulfo presenta dificultades incluso cuando teníamos listos a los reidores y la cáscara de banana. Günther Grass-que también va a admirarlo más allá de lo que puede expresar- lee sus cuentos en alemán y Rulfo, resoplando resignado, lee Grass en español. Ha de tratarse de uno de los únicos escritores que no ha comprendido el sistema de halagos hipócritas imprescindibles en el mundo civilizado. En un momento de confusión Rulfo toma los anteojos de Grass -quien increíblemente tenía idénticas dioptrías, la misma graduación-y dice "por fin voy a leer estos cuentos con los ojos de Grass". Esto si lo decía Groucho iba a ser recordado por siglos. Pero incluso si lo decía Tenesse Williams era hilarante. Rulfo dice esto, Juan Villoro le dice: -que maravilla Rulfo contesta: -estos alemanes son todos canijos

En Rulfo hay una desesperada demanda erótica, en Kafka...en Kafka...¡sigue lloviendo, che!

  La verdad es que comparar a Rulfo con Kafka me hace poner la carita que puso la pobre JLo cuando después de que le dijeron que iba a tocar en el entretiempo del Superbowl le aclararon que compartiría el escenario con Shakira.... Kafka es un autor que suscribiría a todo lo que dijo Artaud sobre la servidumbre del cuerpo, sobre no sabés qué jugador hubiera sido yo si no hubiera tenido esta enfermedad, que se llama tener que comer, tener que cagar, tener un cuerpo. Rulfo quizá no te parezca Brad Pitt pero exalta la dimesión erótica. Recordemos únicamente esto de Pedro Páramo, cuyas siglas nos han dado aquella celebración carioca pe pe pe pepe pe... ¿Florencio? ¿De cuál Florencio hablaba? ¿Del mío? ¡Oh!, por qué no lloré y me anegué entonces en lágrimas para enjuagar mi angustia. ¡Señor, tú no existes! Te pedí tu protección para él. Que me lo cuidaras. Eso te pedí. Pero tú te ocupas nada más de las almas. Y lo que yo quiero de él es su cuerpo. Desnudo y caliente de amor; hirviendo de des

Sin ónimo de ofender

  En "Los testamentos traicionados" Milan Kundera tiene un ensayo en contra de los traductores de Kafka. Les imputa reemplazar con sinónimos, con pruritos periodísticos, palabras que Kafka repite. Un diario puede sentirse llamado a decir "Hoy el Presidente volvió a decir una reverenda pelotudez pero más tarde nuestro Primer Mandatario se enojó con los que decían que está equivocado y replicó el Jefe de las Fuerzas Armadas por Twitter que si estuviera loco no podría estar conversando con Napoleón en una alfombra mágica" En ese sentido específico, si se parece Rulfo a Kafka. Nos trasmite lo árido repitiendo pocas palabras pobres.

Hasta Pedro no Paramo

Imagen
  La ficción científica, cuyo padre fue H.G.Wells, activista político dispuesto a escribir "El afeitado de Karl Marx", que nunca escribió, lleva la magia fantasmagórica al terreno de Balzac y Zolá y por eso indigna a Verne. Unos hombres en la luna, un hombre invisible, estas alucionaciones del hemisferio cerebral derecho son cooptadas por la ciencia, por las explicaciones detalladas y realistas del derecho. Cervantes escribe la segunda parte de "Don Quijote" contra el falso Quijote de Avellaneda y para evitar resurrecciones e imitaciones lo hace recobrar la razón antes de morir: en ese entonces un brebaje, la alquimia, la magia, lo haría posible. No veo vinculación alguna entre Kafka y Rulfo, salvo que la perplejidad e imposibilidad de amonedar un slogan que los sintetice nos anonada en ambos. "Tú que tienes los oídos muchachos" es una innovación poética y en Kafka no las hay: hay frases hechas en función de parábolas impersonales Quizá la afinidad resida

El misterio Rulfo

Imagen
  Me encargaron una clase sobre Juan Rulfo y al tratarse de un escritor tan singular, me va a demorar meses estudiar sus influencias, los comentarios críticos y como suelo agregar con mis amenas digresiones, sus anécdotas. Era parco, consigo entrevistas a gente que compartió décadas con él, pero cuenta que no era de hablar mucho. Sus amigos mismos dicen "por la manera en que ese día carraspeó infiero que leyó la poesía de Whitman". Gente que lo admiraba hasta la idolatría me está contando sus réplicas chistosas a la manera de "la viuda de Gardel", con un criterio imposible de compartir. -¿Por qué no escribe más? -Porque un escritor no es una fábrica Eso, se supone, fue un sarcasmo desternillante. La escritura discreta de Rulfo espeja una personalidad que me va a llevar algún tiempo descifrar o poder relacionar con tradiciones y colegas, predecesores y continuadores si es que los descubro. Agradezco todo lo que me puedan convidar acerca de Rulfo que recuerden. En bre

Qué hermoso ir al aeropuerto y que te reconozca un ex alumno, te pegue un abrazo y te diga que nunca va a olvidar las clases que le diste. Nunca me pasó, debe ser hermoso

Imagen
  "El rodaballo" de Günther Grass es una road movie a pata: rodaba yo Me he reunido con Cunneo Libarona y lo estoy convenciendo de que afloje su posición tan severa. Me pregunta si a ustedes les parecería una consesión lo suficientemente progre si lo dejamos tener derecho de pernada tanto con las recién casadas como con los recién casados... En breve voy a tener un curso de español para extranjeros. Mi primer alumno es norteamericano y necesita español de España. Les recomiendo también a los argentinos contratar mis baratísimos y hambrientos servicios. Para evitar la espantosa respuesta que le dio mi hermana a un español que le preguntó si sabía por dónde podía coger un taxi.. Para evitar la asquerosidad que le hizo uno de mis mejores amigos a la pobre profesora que le preguntó -¿me pillas? Dejen de decir que los chicos a esa edad son esponjas porque hoy traté de lavar los platos con mi sobri y ahora la tengo que llevar a una guardia Mañana arranco el curso de la Historia de

Les Luthiers pasa del humor abstracto al realista...desde donde todos caen en el flagelo de mostrarse serios

Imagen
Mel Brooks no se la pasa todo el día en su casa haciendo que reciban sus parientes una descarga eléctrica ni morisquetas ni chistes permanentes, incontinentes descontrolados, maníacos, compulsivos. Pero cada vez que quiere hacer algo serio lo hace escondiendo su nombre. Fue el productor de "El hombre elefante" que hizo dirigir a David Lynch. Fue el productor de "La mosca" que le trajo muchísima mosca por cierto. Mel Brooks es de los poquísimos genios del humor que no consideró indispensable mostrar que no es solo un payaso bonito. Ni el Maradona del oneliner, Woody quiso tratar su complejo de Ingmar, nadie logró sustraerse, desde Chaplin con esa película sobre Landrú (Monsieur Verdoux) que le afanó a Orson Wells, Danny Kaye, Tom Hanks, Jim Carrey hasta Francella-que, me va a recordar una humorista genial, Micaela Libson emulando la interrupción de la seriedad, empezó como actor dramático. Ahora que llueve, quise recordar la existencia de un maestro de la canción hum

Se escribe "cuisine" y se pronuncia" te rompen el orto y te quedás con hambre"

Imagen
  Deleuze y Guattari son el Marx y Engels del siglo XX pero ¿quiénes fueron el Marx y Engels del siglo XII? Primeras consecuencias de que se haya recibido de filósofo Alejandro Fantino ¿cómo se llamaba la novela de Umberto Eco?¿El reloj cucú de Deleuze? Si llego tarde es por culpa del capitalismo tardío Andábamos sin buscar una frase pedorra de Cortázar para repetirla, pero andábamos para encontrarla -Volví a ver "Vértigo" por vigésima vez, siempre le descubro un detalle nuevo -Es genial -Hoy descubrí que de las 19 pajas que le dediqué a Kim Novak ninguna fue pensando en su culo Leo a un autor que dice que los Juicios de Nürnberg mostraron el fracaso moral de Alemania...¿no sería mejor decir que el nazismo mostró el fracaso moral de Alemania?¿tan horibles fueron los abogados? Dante reserva un círculo del Infierno a los violentos, como si el hecho de haber vivido toda una vida siendo violento no fuera un infierno Mantengamos las cebras a raya Estoy leyendo el libro de una de l